<?php
//
// +----------------------------------------------------------------------+
// |zen-cart Open Source E-commerce                                       |
// +----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright (c) 2003 The zen-cart developers                           |
// |                                                                      |
// | http://www.zen-cart.com/index.php                                    |
// |                                                                      |
// | Portions Copyright (c) 2003 osCommerce                               |
// +----------------------------------------------------------------------+
// | This source file is subject to version 2.0 of the GPL license,       |
// | that is bundled with this package in the file LICENSE, and is        |
// | available through the world-wide-web at the following url:           |
// | http://www.zen-cart.com/license/2_0.txt.                             |
// | If you did not receive a copy of the zen-cart license and are unable |
// | to obtain it through the world-wide-web, please send a note to       |
// | license@zen-cart.com so we can mail you a copy immediately.          |
// +----------------------------------------------------------------------+
// $Id: discount_coupon.php 4591 2006-09-23 04:25:15Z ajeh $
//

define('NAVBAR_TITLE', 'Vale de descuento');
define('HEADING_TITLE', 'Vale de descuento');

define('TEXT_INFORMATION', '');
define('TEXT_COUPON_FAILED', '<span class="alert important">%s</span> no parece ser v&aacute;lido el c&oacute;digo de redenci&oacute;n del vale de descuento. Por favor, intente escribirlo de nuevo.');

define('HEADING_COUPON_HELP', 'Ayuda de vales de descuento');
define('TEXT_CLOSE_WINDOW', 'Cerrar Ventana [x]');
define('TEXT_COUPON_HELP_HEADER', '<p class="bold">El c&oacute;digo de redenci&oacute;n que ha introducido es para ');
define('TEXT_COUPON_HELP_NAME', '\'%s\'. </p>');
define('TEXT_COUPON_HELP_FIXED', '');
define('TEXT_COUPON_HELP_MINORDER', '');
define('TEXT_COUPON_HELP_FREESHIP', '');
define('TEXT_COUPON_HELP_DESC', '<p><span class="bold">Descuento ofrecido:</span> %s</p><p class="smallText">Certain other restrictions may apply. Please see below for other details.</p>');
define('TEXT_COUPON_HELP_DATE', '<p>El cup&oaute;n es v&aacute;lido entre %s y %s</p>');
define('TEXT_COUPON_HELP_RESTRICT', '<p class="biggerText bold">Restricciones del vale de descuento</p>');
define('TEXT_COUPON_HELP_CATEGORIES', '<p class="bold">Restricciones de categor&iacute;as:</p>');
define('TEXT_COUPON_HELP_PRODUCTS', '<p class="bold">Restricciones de producto:</p>');
define('TEXT_ALLOW', 'Permitir');
define('TEXT_DENY', 'Denegar');
define('TEXT_NO_CAT_RESTRICTIONS', '<p>Este vale es v&aacute;lido para todas las categor&iacute;as.</p>');
define('TEXT_NO_PROD_RESTRICTIONS', '<p>Este vale es v&aacute;dido para todos los productos.</p>');
define('TEXT_CAT_ALLOWED', ' (V&aacute;lido para esta categor&iacute;a)');
define('TEXT_CAT_DENIED', ' (No permitido para esta categor&iacute;a)');
define('TEXT_PROD_ALLOWED', ' (V&aacute;lido para este producto)');
define('TEXT_PROD_DENIED', ' (Producto no permitido)');
// gift certificates cannot be purchased with Discount Coupons
define('TEXT_COUPON_GV_RESTRICTION','<p class="smallText">Los vales de descuento no deben ser aplicados hacia compra de ' . TEXT_GV_NAMES . '. Limitar a un vale por pedido.</p>');

define('TEXT_DISCOUNT_COUPON_ID_INFO', 'Buscar vale de descuento... ');
define('TEXT_DISCOUNT_COUPON_ID', 'Su C&oacute;digo: ');

define('TEXT_COUPON_GV_RESTRICTION_ZONES', 'Aplicar restricci&oacute;n en direcci&oacute;n de pago.');
?>